6 – Vola palomma
Recitata da La Sala Raffaela. 48 versi settenari suddivisi in quartine con lo schema ABCB. Si tratta di un tipico contrasto della tradizione lirica popolare e popolareggiante dalla struttura metrica assai regolare. Notevole l'intreccio delle riprese tra strofa e strofa.
Interpretata da Festa, Farina e Folk
Interpretata da Tarantula Garganica
Interpretata da Le Cuntesse |
- Vola palomma vola,
vola se vu' vulaje
inte 'ssi braccia tova
m'eja meni' a pusaje.
- Se inte li bracce mia
te vu' meni' a pusaje
e i' devente albero
'ncampagna me ne vaje.
- Se tu revente albero
'ncampagna te ne vaje
e i' da tagghjalegne
te vegne a te a tagghjaje.
- Se tu da tagghjalegna
me vi' a me a tagghjaje
e i' devente uccelle
nell'arje me ne vaje.
- Se tu devente uccelle
nell'arje te ne vaje
e i' da cacciatore
te vegne a cacciaje.
- Se tu da cacciatore
me vi' a cacciaje
e i' devente pesce
allu mare me ne vaje.
- Se tu devente pesce
allu mare te ne vaje
e i' da pescatore
te vegne a te a pescaje.
- Se tu da pescatore
me vi' a me a pescaje
e i' me facce monneca
allu cummente me ne vaje.
- Se tu te fa' monneca
allu cummente te ne vaje
e i' da munacelle
te vegne a cumpessaje.
- Se tu da munacelle
me vi' a cumpessaje
e i' devente zetella
a casa me ne vaje.
- Se tu devente zetella
a casa te ne vaje
e i' da giuvanotte
me vegne a te a pigghjaje.
- Se tu da giuvanotte
me vi' a me a pigghjaje
unime li nostre core
e iamece a spusaje.
Vola colomba. Vola colomba vola, vola se vuoi volare entro questa braccia tua devo venire a posarmi. - Se entro le braccia mie ti vuoi venire a posare io divento albero e in campagna me ne vado. - Se tu diventi albero e in campagna te ne vai io da taglialegna ti vengo a te a tagliare. - Se tu da taglialegna mi vieni a tagliare io divento uccello e nell'aria me ne vado. - Se tu diventi uccello e nell’aria te ne vai io da cacciatore ti vengo a cacciare. - Se tu da cacciatore mi vieni a cacciare io divento pesce e nel mare me ne vado.
- Se tu diventi pesce e nel mare te ne vai io da pescatore ti vengo a pescare. - Se da da pescatore mi vieni a pescare io mi faccio monaca e nel convento me ne vado. - Se tu ti fai monaca e nel convento te ne vai io da monacello ti vengo a confessare.
- Se tu da monacello mi vieni a confessare io divento zitella e a casa me ne vado. - Se tu diventi zitella e a casa te ne vai io da giovanotto vengo a prenderti. -- Se tu da giovanotto mi vieni a prendere uniamo i nostri cuori e andiamo a sposare.