Il lamento delle querce
Dice il Leccio: "Io lavoro tutto l'anno. Non sono come voi che l'inverno vi mettete a riposo ".
"Lo sappiamo. Lo sappiamo che le tue foglie sono persistenti e catturano i raggi solari anche quando noi dormiamo", risponde il Cerro. "Ma bella forza la tua! Te ne stai sempre al sole e dalle parti basse dove fa più caldo. Prova a venire da me a 900 metri e poi vedi la fine che fai: nano diventi! Sempre ammesso che tu riesca a campare".
"Il fatto è che", interviene la Roverella, "voi siete abituati troppo bene. Tu, Leccio, te ne stai nelle posizioni migliori: al caldo, spesso in riva al mare. E tu, Cerro, lassù in montagna vai a sceglierti le posizioni più fresche e fertili. Io sono nata povera e sono di bocca buona: mi adatto e tiro a campare. Certo, se trovo delle buone posizioni non me le lascio mica scappare!".
"Hai ragione!", risponde il Leccio. "Tu, Roverella, cerchi di resistere a tutte le peg­giori calamità: siccità, incendi, pascolo, tagli continui. Anch'io cerco di difendermi alla meglio: come te, quando mi mettono alle strette, mi trasformo in cespuglio. Anzi, io emetto delle foglie spinose per cercare di difendermi meglio. Ma la verità è questa: purtroppo, il nostro destino non dipende più dalle nostre capacità, ma è legato alle scelte dell'uomo".

Il Cerro e i due pastori
Un Cerro, carico di anni e di esperienze, svolgeva la sua vita senza dar fastidio a nessuno. Ma dalle sue parti c'erano un pastore di vacche ed uno di pecore che erano venuti in dissidio per una vecchia questione di confini.
I due, recatisi dal Cerro, così gli dissero:
"Tu che sei nato molto tempo prima che noi vedessimo la luce, fai da testimone e dicci con precisione qua! è il confine stabilito dai nostri vecchi".
"I vostri padri erano saggi", rispose l'albero "e prima di fissare i limiti della proprietà, concordarono sul fatto che io, già allora in età avanzata, ero utile ad entrambi, non solo perché fornivo ghiande per il pascolo, ma anche perché offrivo, a loro stessi e alle loro bestie, riparo dai raggi cocenti dell'estate e dalle intemperie. Pertanto, erigendomi a testimone vivente, stabilirono che io appartenessi a tutti e due e che non avrebbero eretto steccati né alzato macere, ma che uno poteva andare nel terreno dell'altro e viceversa".
"Fate dunque come i vostri padri", continuò il Cerro, "e consideratemi proprietà di entrambi. In tal modo, seguendo voi il vostro interesse, io avrò la garanzia della mia salvaguardia. Se io vi dicessi con precisione dove passa il confine, firmerei la mia condanna a morte. Infatti, ognuno di voi, all'insaputa dell'altro, ha fatto venire il boscaiolo a stimare il mio valore in legna".

Il cacciatore e la Roverella
Un cacciatore, preceduto da un paio di agitatissimi segugi, stava seguendo la pista di un cinghiale scappato da una riserva.
'Un bel posticino, si è scelto l'amico!', disse l'uomo alludendo alla sua probabile preda. 'Con le macchie e gli anfratti che ci sono qui, non è difficile nascondersi. Con tutte queste ghiande, poi, non gli manca certo da mangiare. Se non fosse per i cani, non lo scoverebbe nessuno'. Quindi proseguì: 'Se le querce non producessero le ghiande, le cose andrebbero certamente in un altro modo'.
'Sicuro!', commentò una vecchia Roverella. 'E anche noi non saremmo infastidite da certa gente col fucile sempre pronto! Se noi facciamo le ghiande', continuò indispettita, 'non è per compiacere qualcuno: lo facciamo solo perché questo è il nostro modo di riprodurci'.