F. P. Borazio

Come quanne d'estate dalla terra
Vide scasà nu nide de furmiche
Che jescene a migghiara a fa' la guerra;
Accuscì quedda fodda che non diche
Ascevene a migghiara fore fore
Armate de curagge e de valore.

Eccheli! Mo ci accosta pe' la via
Già lu prime scaglione: so' na ponta!
Ecco mo ve' la prima cumpagnia.
Ecco, sonn'arrivate faccifronta
Allu Sinneche 'nnanzi alla tribuna,
Da dove li cuntame a juna a juna.

Chi è che cull'acchiale ci avvucina?
Isse me pare e gghisse non me pare...
Tutte vritte di sagne e di farina
Che pare nu vuccere-mulenare.
'Mbé quiss'è gghisse: quissu cicoline...
E' quissu lu nipote rizeline.

Faciteve chiù ddà. Non lu canusce?
Vi', porta lu cacchiole e n'occhie sule.
Non vogghia ddi' quidd'occhie vede rusce...
Fa ponta, e coda peje de nu mule;
E culli pede e culla mazza 'mane
Ci la pigghia cu' cane e cristiane.

Scansatevi Mo ve' Mattè lu 'mpise
E dice che li puzza lu mustacce.
Come li puzza! E già, quiss'è lu Presidente
dellu cunsiglie delli pacce
Ch'hanne jurate che hanna fa’ a purchetta
Se trovene la bestia maledetta.

Appress'a 'sta pariglia arriva 'ntromba
Questa terziglia d'ommene da bene.
Un'è na ciocca che a ciuccà rimbomba,
L'atu è na ciocca che ferma nu trene
Lu terze, azzanna zappe cu' la capa.
E tutt'e tre so' tre ciocche de rapa.

Come quando d'estate dalla terra
vedi scasare un nido di formiche
che escono a migliaia a far la guerra;
così quella folla che non dico
uscivano a migliaia per la periferia,
armati di coraggio e di valore.

Eccoli! Ora s'accosta per la via
già il primo scaglione: sono un sacco!
Ecco ora viene la prima compagnia.
Ecco, sono arrivati di fronte
al sindaco davanti alla tribuna,
da dove li contiamo a uno a uno.

Chi è che con gli occhiali si avvicina?
Mi pare lui e non mi pare lui...
tutto sporco di sangue e di farina
che pare un beccaio-molinaio.
Ebbene, è proprio lui: 'sto ciecolino...
e questo è il nipote rassettino.

Fatevi più in là. Non lo conosci?
Vedi, porta il cappiolo ed un occhio solo.
Non voglia Dio che quell'occhio veda rosso..
Fa testa e coda peggio di un mulo;
e con i piedi e con la mazza in mano
se la piglia con cani e cristiani.

Scansatevi! Mo viene Matteo il Dritto
e si dice che gli puzzano i mustacci.
Come gli puzzano! E già, costui è il presidente
del consiglio dei pazzi
che hanno giurato che faranno a porchetta,
se la trovano, la bestia maledetta.

Appresso a 'sta pariglia arriva in tromba
questa terziglia di uomini dabbene.
Uno è una testa che a cozzare rimbomba,
l'altro è una testa che ferma un treno,
il terzo ammacca le zappe con la testa.
E tutti e tre sono tre teste di rapa.

"Rataplan! Rataplan! Attenzione!
La Seduta a quest'ora sta alla tesa,
Pecché ha pigghiate 'sta decisione:
Che la cittadinanzia sammarchesa,
Di qualunque partite e di colore,
Ci armasse di curagge di valore:

Armatevi di 'ccette e di runcedde,
Di zappe, di pistune e cacafoche,
Di spiti di picune e di curtedde,
E ben accupaggiate, a poche a poche,
Jate a meze lu Chiane, e state ddà:
Lu Sinneche ha decise de parlà.

Chi cu' nu 'ncine e chi cu’ na parrocca,
E chi cu nu zirrone o cu na zappa,
Arrangiate alla megghie, tocca tocca
Fila la via lu Chiane e ddà fa tappa.
Bon preste (ma da dova jenn'asciuta?)
Jè recota na fodda futa futa.

Lu Sinneche da mez’all'Assessore,
- Un'a mancina e n'atu alla diritta -
Pe' fa' calmà li grida e lu rumore,
Raccumanna alla fodda de sta' citta.
Dà na sguardata atturne e po' ci alliscia
Li baffe e lu cullette alla camiscia.

Po' ci sprova la voce. Punta. 'Ntosta,
E va dicenne: "Cittadini tutti,
Io qui vi ho fatti radunare apposta,
Per dirvi che... siccome... dato i lutti...
Che semina in cittade il gran Dragone,
La Giunta ha preso questa decisione:

Per scongiurar l'orribile minaccia
Che incombe su noi tutti s'è deciso
D'affrontar la terribile bestiaccia
Senza paura e con aperto viso
A tu per tu, con foga e con valore
Con tutte l'armi e col più saldo cuore.

Armiamoci e partite, cristiani,
Noi non vi promettiamo pane e vino,
Né onore né ricchezze e cinquegrani;
Dura è la via, difficile il cammino...
Punto e basta. Si parte a mezzogiorno.
E qui finisce l'Ordine del Giorno".

"Rataplan! Rataplan! Attenzione!
La seduta a quest'ora sta in piedi,
perché ha pigliato 'sta decisione:
che la cittadinanza sammarchese
di qualunque partito e colore
si armi di coraggio e di valore:

armatevi di accette e di roncole,
di zappe, pistoloni e sputafuochi,
di spiedi di picconi e di coltelli,
e bene equipaggiati, un po' alla volta,
andate al Piano e state là:
il sindaco ha deciso di parlare.

chi con un uncino e chi con un bastone,
e chi con un coltellaccio o con una zappa,
arrangiati alla meglio, un passo dopo l'altro,
fila verso il piano e là fa tappa.
Ben presto (ma da dove è sbucata?)
s'è raccolta una folla folta folta.

Il sindaco di mezzo agli assessori
- uno a mancina ed un altro a diritta -
per far calmare le grida e il rumore,
raccomanda alla folla di star zitta.
Da una sguardata attorno e poi si liscia
i baffi e il colletto della camicia.

Poi si spurga la voce. S'impunta. S'irrigidisce,
e va dicendo: "Cittadini tutti,
Io qui vi ho fatto radunare apposta,
per dirvi che... siccome... dato i lutti...
che semina in cittade il gran dragone,
la giunta ha preso questa decisione:

per scongiurar l'orribile minaccia
che incombe su noi tutti, s'è deciso
d'affrontar la terribile bestiaccia
senza paura e con aperto viso
a tu per tu, con foga e con valore
con tutte l'armi e col più saldo cuore.

Armiamoci e partite, cristiani,
noi non vi promettiamo pane e vino,
né onori né ricchezze e neppure grana;
dura è la via, difficile il cammino...
Punto e basta. Si parte a mezzogiorno.
E qui finisce l'ordine del giorno".

All'alba lu pajese sta a remore.
Lu sìnneche vurria qualche parere,
Apposta ha convocato l'Assessore,
Li guardaboschi culli Cunsigliere,
Pe' cuncertà nu mode bone e spicce
E ascì da meze a simile pasticce.

Io sarò breve, come voi vedrete:
O che ci liberiamo dal Dragone,
o se no, tutti quanti lo sapete...
Oggi vi ho convocati per cagione,
Di trovare un'idea che ci consiglia
Pe' far tornar la pace 'gni famiglia.

Cu bella voce e cu parlà scosite
Mo pigghia la parola 'umpà Lazzare
Ch'è n'atu capemastre assà 'struite,
E dice: "Pe piglià qualche ripare
Dobbiamo fabbricare un muro grande
'Nntorno al paese da tutte le bande".

"Meglio sarebbe invece una ringhiera,
Tutta in ferro battuto, com'è quedda
Della villa - bonalma - quando c'era"
Dice cumpà Lunarde Cimaredda,
Costruttore di zappe e di 'nzirrime,
Tra li ferrare cima delli cime.

Già steva la seduta a quistu punte
Che interviene lu Sinneche dicenne:
"Signori Consiglieri... ora, a ben cunte,
Se andiam di questo passo, qua si spenne
Parole e tempo in lunghi battibecchi,
Per fino a diventar cretini e vecchi.

Io avanzo pertanto una proposta:
Cioè, direi di fare armar la gente
E di uscire e di andare a far la posta
Fin dove si rintana quel serpente:
Dargli battaglia e... Insomma io vi dico
Che bisogna affrontarlo l'inimico".

All'alba il paese è in subbuglio.
Il sindaco vorrebbe qualche parere,
per questo ha convocato gli assessori,
i guardaboschi con i consiglieri,
per concordare un modo buono e spiccio
e uscire fuori da simile pasticcio.

Io sarò breve, come voi vedrete:
O che ci liberiamo dal dragone,
o se no, tutti quanti lo sapete...
Oggi vi ho convocati per cagione,
di trovare un'idea che ci consiglia,
per far tornar la pace in ogni famiglia.

Con bella voce e con parlar squisito
ora prende la parola compar Lazzaro
che è un altro capomastro assai istruito,
e dice: "Per pigliar qualche riparo
dobbiamo fabbricare un muro grande
attorno al paese da tutti i lati".

"Meglio sarebbe invece una ringhiera,
tutta in ferro battuto, come quella
della villa - buon'anima - quando c'era"
dice compar Leonardo Cimarella,
costruttore di zappe e serrature,
tra i ferrai cima delle cime.

Già stava la seduta a questo punto
che interviene il sindaco dicendo:
"Signori consiglieri... ora, a buon conto,
se andiamo di questo passo, qua si spende
parole e tempo in lunghi battibecchi,
fino a diventar cretini e vecchi.

Io avanzo pertanto una proposta:
Cioè, direi di fare armar la gente
e di uscire e di andare a far la posta
fin dove si rintana quel serpente:
dargli battaglia e... insomma io vi dico
che bisogna affrontarlo l'inimico".

Frattante tutte stevene recote:
Ecco tutte na botta, ecco nu gride
Ammurtalate!... A chi li ve' lu mote...!
Chi fa lu votta votta...! E che te vide!?
Lu parapigghia...! Dice che Trajone...:
Qua pare che ce joca allu mentrone.

La nova l'ha purtata na figghiola
Tutta tremanne a dente e scalemata
Che no' 'ntuppava a dice na parola.
Ma siccome è fernuta la passata
E avima mette mane a n'atu canto,
Tutte lu fatte l'arroccante 'nnante.

Frattante steva 'ncrapenata 'ncima
Della macera, vote l'occhie e vede,
Sope l'erbetta della Cavulima,
Velina e Seppantonie allu cinede,
Che facevene a lotta zita e zite
E che ce suttecavene avvunite.

Quand'ecco che te sente nu scunquasse:
Nu fischie surdelline fine fine,
E po' te vede quasa a cente passe
Nu mostre tutte foche e tutte spine,
Cu' sette vocche aperte di demonie,
E ci ha magnate a Vela e Seppantonie.

Frattanto tutti stavano raccolti:
ecco tutto ad un tratto, ecco un grido
di morte!... A chi gli prende un colpo...
Chi fa a spingi spingi...! E che ti vedi!?
Il parapiglia...! Altro che Trajone...:
Qua pare che si giochi al mucchione.

La nuova l'ha portata una ragazzina
tutta tremante a denti ed affannata
che non riusciva a dire una parola.
Ma siccome è finita la passata
e dobbiamo mettere mano ad un altro canto,
tutto il fatto lo racconto avanti.

Mentre stavo arrampicata in cima
alla macera, giro l'occhio e vedo,
sopra l'erbetta della Caulima
Velina e Seppantonio, sul morbido,
che scherzavano a far la lotta
e si rincorrevano a vicenda.

Quand'ecco che sento uno sconquasso:
un fischio acuto sottile sottile,
e poi ti vedo quasi a cento passi
un mostro tutto fuoco e tutto spine,
con sette bocche aperte di demonio,
e s'è mangiato Vela e Seppantonio.