Si fa presente che la classificazione delle specie qui riportata è fatta esclusivamente su base morfologica e con strumenti sostanzialmente da amatori (a cominciare dai testi, passando per la mancanza di collezioni per arrivare alla capacità di analizzare i cromosomi e via dicendo). Chi abbia un po' di dimestichezza con i tentativi di classificazione delle varie specie, sa che c'è una enorme variabilità nei caratteri dei singoli individui legati soprattutto all'ambiente, ma anche a situazioni di ibridazione, di poliploidia, ecc. I caratteri rinvenuti in campo, allora, non sempre corrispondono a quelli descritti nei testi. Inoltre, bisogna tener presente che, in generale, la nomenclatura adottata dai vari autori per le Orchidee è un vero e proprio ginepraio. Infine, va considerato il fatto che non ci consideriamo affatto degli esperti di Orchidee, ma dei semplici amanti della natura. Pertanto, se ci dovesse capitare di prendere qualche abbaglio, il lettore non ce ne voglia: arriviamo sin dove le nostre forze ce lo consentono.
