Conosco Giuseppe Guerzoni (1835-1886) troppo poco. Lo conoscerò meglio .... Mi era noto solo come uno dei biografi, e il più importante, di Giuseppe Garibaldi, del quale scrisse nel 1882, in 2 volumi, la biografia.
Mi è capitato di leggere il libro di G. Guerzoni, La Tratta dei fanciulli. Ho iniziato a leggerlo per curiosità. Preso, entusiasta, ho deciso di renderlo pubblico sul mio sito, in Download 2 >>> Letteratura (https://www.garganoverde.it/libri/letteratura-download-2/1868-giuseppe-guerzoni-la-tratta-dei-fanciulli.html). Anche se contiene termini (per me) incomprensibili, il libro è molto bello e si legge tutto d’un fiato. Il libro è ambientato negli anni immediatamente precedenti l’Unità d’Italia (1850 in avanti - Sotto i Borboni). Il contenuto lo ho arricchito con citazioni prese dal web e pubblicate (le citazioni!) nella mia Newsletter n. .
Note a La tratta dei fanciulli, di Giuseppe Guerzoni, Firenze 1868
1 - Da www.wikiwand.com Giuseppe Guerzoni (Calcinato, Castel Goffredo o Mantova, 27 febbraio 1835 - Montichiari, 26 novembre 1886).
2 - Dalla Treccani. Coltróne s. m.
3 - Dalla Treccani. Pallicari (o palicari) s. m.
4 - Da Wikipedia. Charles Antoine Manhès (Aurillac, 4 novembre 1777 - Napoli, 26 agosto 1854).
5 - Dalla Treccani. John Bull.
6 - Da www.studiarapido.it del 26 agosto 2014 26 agosto 1346: la Battaglia di Crécy .
7 - Da Wikipedia. […] I Thénardier (I miserabili di Victor Hugo).
8 - Dalla Treccani. Johann Kaspar Lavater. Scrittore religioso svizzero (Zurigo 1741 - ivi 1801).
9 - Dalla Treccani. Nadar. Pseudonimo del fotografo, caricaturista, aeronauta e scrittore Félix Tournachon (Parigi 1820 - ivi 1910).
10 - Dalla Treccani. Tycoon. Sostantivo angloamericano. [dal giapponese taikun, che a sua volta è composto delle voci cinesi ta “grande” e chun “dominatore”] (pl. tycoons) usato in italiano al maschile.
11 - Dalla Treccani. Caduco. agg. [dal lat. caducus, der. di cadĕre “cadere”] (pl. m. -chi). […] 3. Mal caduco, nome popolare dell’epilessia (per il cadere a terra di chi è preso dalle convulsioni epilettiche).
12 - Dalla Treccani. Pietro d’Arbuès, santo. Ecclesiastico (Epila, Aragona, 1441 - Saragozza 1485).
13 - Dalla Treccani. Pascià (ant. Bascià o bassà) s. m. [dal turco pashà, in grafia moderna paşa, probabilmente derivazione del pers. pādishā′h “sovrano”, incrociato col turco basqàq “governatore” le varianti italiane e le altre pronunce occidentali con b- sono dovute all’influenza della pronuncia araba d’Egitto o a confusione con l’altro titolo turco bàsha (derivazione di bash agha “capo supremo”)].
14 - Dalla Treccani. P. Gioacchino Ventura. Nacque a Palermo il 7 dicembre 1792 da Paolo, futuro barone di Raulica, e da Caterina Platinelli.
15 - www.britannica.com (traduzione). Bertrand du Guesclin - connestabile di Francia, (nato nel 1320 circa, La Motte, vicino a Dinan, Francia - morto il 13 luglio 1380, Châteauneuf-de-Randon).
16 - www.britannica.com La famiglia Montmorency, una delle famiglie più illustri di Francia, che prese il nome dalla sua sede a Montmorency nell'Île-de-France, da dove il suo capo divenne tradizionalmente noto come "primo barone (o primo cristiano) di Francia".
17 - www.brocardi.it Ubi tu gaius, et ego gaia. Traduzione Gaio, dovunque tu sarai, là sarò anch'io, Gaia.
18 - Dalla Treccani. Novèrca s. f. [dal latino noverca, derivato di novus “nuovo”], letter. Matrigna: la spietata e perfida noverca (Dante, riferendosi al mito classico di Fedra e Ippolito).
19 - Vladimiro Sperber, Dizionario Biografico degli Italiani, Volume 12, 1971 Carolina Ferdinanda Luisa di Borbone, duchessa di Berry.
20 - Dalla Treccani. Intercìdere v. tr. [dal latino intercidĕre, composto di inter- e caedĕre “tagliare”].
21 - Da id.accademiadellacrusca.org […] Il termine settembre deriva dal latino septĕmber -bris (mensis), derivato di septem ‘sette’, perché era il settimo mese dell’anno nel calendario romano. Nonostante settembre sia per la gran parte un mese estivo, dato che l’inizio dell’autunno coincide con quello della sua ultima decade, è spesso associato alla stagione autunnale; questo legame ci viene ad esempio suggerito da alcuni sostantivi di uso antico o letterario derivati dal nome del mese e che designano proprio l’autunno: settembreccia, settembresca, settembria. Nel linguaggio giornalistico e storiografico il nome settembre è inoltre legato alle stragi (settembrate) compiute dai rivoluzionari (detti settembrizzatori, settembristi o settembriani) durante la rivoluzione francese.
22 - Dalla Treccani. Jean Marie Collot d’Herbois. Politico francese (Parigi 1749-Sinnamary, Guyana, 1796).
Andando a controllare questo nome sul libro di Gaetano Salvemini, La rivoluzione francese (1788-1792), Milano 1905, non ho trovato nulla. Controllare [NdR].
23 - Dalla Treccani. Cosette. (Cosetta) Personaggio letterario del romanzo Les Misérables (1862) dello scrittore francese V. Hugo (1802-1885).
24 - Dalla Treccani, Alessandro Niccoli, Enciclopedia Dantesca, 1970) “Luogo chiuso ove si tengono li uccelli a mudare” (Buti), cioè a mutare le penne.
25 - Dalla Treccani. Giovanni da Procida. Signore di Procida (Salerno 1210 circa - Roma 1298).
26 - Dalla Treccani. Polluzione. Emissione tumultuaria e involontaria di sperma.
27 - Dalla Treccani. Fra Diavolo. Soprannome del brigante Michele Pezza (Itri 1771 - Napoli 1806).